Letter to beloved Molchanov, abandoned them, how about according to a number 219 "Komsomolskaya Pravda" in verse called "Rendezvous"

Слышал —
вас Молчанов бросил,
as if
he
предпринял это,
see,
что у вас
под осень
not
«изячного» жакета.
На косынку
цвета синьки
смотрит он
и цедит еле:
— Что вы
ходите в косынке?
да и…
мордой постарели?
To me
pozhalte
грудь тугую.
Well,
what if
нету этаких…
Мы найдем себе другую
в разызысканной жакетке.—
Припомадясь
и прикрасясь,
this
гадость
вливши в стих,
wants
he
марксистский базис
под жакетку
подвести.
«За боль годов,
за все невзгоды
глухим сомнениям не быть!
Под этим мирным небосводом
хочу смеяться
и любить».
Сказано веско.
look, they say:
шел я верхом,
шел я низом,
строил
мост в социализм,
не достроил
и устал
и уселся
у моста́.
Травка
выросла
у мо́what,
по мосту́
идут овечки,
мы желаем
— очень просто! —
relax
у этой речки.
Заверните ваше знамя!
Перед нами
ясность вод,
в бок —
цветочки,
а над нами —
мирный-мирный небосвод.
Брошенная,
не бойтесь красивого слога
poet,
музой венча́нного!
Simply
и строго
ответьте
на лиру Молчанова:
— Прекратите ваши трели!
Я не знаю,
я стара ли,
но вы,
Molchanov,
постарели,
you
и ваши пасторали.
Знаю я —
в жакетах в этих
на Петровке
бабья банда.
These
польские жакетки
to us
провозят
контрабандой.
How, служа
у муз
по найму,
на мое
тряпье
коситься,
вы б
индустриальным займом
помогли
рожденью
ситцев.
Skull,
што ль,
пустеет чаном,
выбил
thoughts
грохот лирный?
Это где же
you,
Molchanov,
небосвод
ripe
мирный?
В гущу
ваших ро́здыхов,
под цветочки,
oń river
заграничным воздухом
не доносит гарьку?
Or
за любовной блажью
can not see
угрозу вражью?

Rate:
( No ratings yet )
Share with your friends:
Vladimir Mayakovsky
Add a comment