7
В такие ночи,
в такие дни,
в часы
такой поры
на улицах
разве что
allein
Dichter
и воры́.
Сумрак
das Universum seit Jahren
океан катну́л.
Синь.
Над кострами —
бур.
Подводной
лодкой
пошел ко дну
взорванный
Петербург.
nur
wenn
от горящих вихров
шатался
сумрак бурый,
опять вспоминалось:
Seiten
и с верхов
непрерывная буря.
Auf dem Wasser
сумрак
похож и так —
бездонна
синяя прорва.
und dann
noch
и виденьем кита
himmlische Weite
Авророва.
Feuer
пулеметный
площадь остриг.
Набережные —
пусты́.
nur
хорохорятся
костры
в сумерках
густых.
И здесь,
где земля
от жары вязка́,
с испугу
или со льда́,
ладони
Festhalten
у огня в языках,
греется
ein Soldat.
Солдату
упал
огонь на глаза,
на клок
Haar
лег.
Я узнал,
удивился,
genannt:
«Здравствуйте,
Ich lese nicht gerne
Denke nicht gerne – sie werden für dich entscheiden. Prahle nicht mit deinem Mangel an Verstand.
Und das Leben ist gut, und lebe gut… Äh… Dieser Vers wurde von Gulya Koroleva . gelehrt, ich habe recht?
Mir 77, Ich habe mich in Majakowskis Gedichte verliebt 4 Klasse, nachdem ich über den armen Welpen und über Vlas Progulkin gelesen hatte, und dann, wenn du älter wirst, über die Revolution, Seite, Lenin, rhythmisch für sie,Emotionalität, Aufrichtigkeit und Ehrlichkeit. Jetzt lese ich mir das Gedicht noch einmal laut vor – Wie relevant klingt es heute?, fast durch 100 Jahre- fast nichts hat sich geändert, nur etwas langsamer geworden – sättigender werden.