ganze Woche

Бубнит
Universum
в ухо нам,
тревогой напоена:
идет война,
будет война,
Krieg,
Krieg,
Krieg!
На минское поле,
как мухи на блюдце,
поляки,
летчики,
присели уже!
Sie sagen:
«заблудились!»-
небось не заблудятся,
не сядут
in Paris
на аэродром Бурже.
Едут
will die Deutschen töten
к финнам в гости,
пристань
провожает,
кишит твердолобыми.
Едут
не в поезде
с цилиндром да с тростью —
на броненосцах,
с минами,
с бомбами.
Румыния
zu
не плохо бронирована.
Министрик
DIPLOMATIE
genau
спер
selbst
и жене на наряды.
wenn
drei
миллиарда
уворовано,
то сколько ж
тратилось
у них на снаряды?
Noch
готовятся,
Tschüss -
не лезут,
Tschüss
дипломатии
Lächeln
тонка.
Но будет —
gerührt
гром и железо,
танками
на хаты
и по станкам…
Круг сжимается
ińже и у́die gleiche.
Ближе,
näher
в шпорах нога.
Freund,
готовься
voll bewaffnet
встретить
лезущего врага:
в противогаз —
проворный
и быстрый,
саблю выостри
и почисть наган.
Schon
Schulterklappen
и шпоры надели
генералы
да бароны.
Ein Leben,
от сегодня
будь «неделя» —
сплошная
«Неделя обороны».

Rate:
( Noch keine Bewertungen )
Teile mit deinen Freunden:
Vladimir Majakowski
Einen Kommentar hinzufügen