弗拉基米尔·伊里奇!

Я знаю –
не герои
низвергают революций лаву.
Сказка о героях –
интеллигентская чушь!
Но кто ж
удержится,
чтоб славу
нашему не воспеть Ильичу?

Ноги без мозга – вздорны.
Без мозга
рукам нет дела.
Металось
广泛
мира безголовое тело.
我们
продавали на вырез.
Военный вздымался вой.

над миром вырос
列宁
огромной головой.
И земли
сели на оси.
Каждый вопрос – прост.
И выявилось

в хаосе
世界

во весь рост.
Один –
животище на животище.
Другой –
непреклонно скалистый –
влил в миллионы тыщи.
我站了起来
горой мускулистой.

现在
не промахнемся мимо.

Мы знаем кого – мети!
Ноги знают,
чьими
трупами
им идти.

Нет места сомненьям и воям.
Долой улитье –подождем”!
Руки знают,
кого им
крыть смертельным дождем.

Пожарами землю дымя,
到处,
где народ испленен,
взрывается
бомбой
名:
列宁!
列宁!
列宁!

И это –

не стихов вееру
обмахивать юбиляра уют. –

в Ленине
мира веру
славлю
и веру мою.

Поэтом не быть мне бы,
если б
не это пел –

в звездах пятиконечных небо
безмерного свода РКП.

[1920]

率:
( 尚无评分 )
与你的朋友分享:
马雅可夫斯基
添加评论