Ode zur Revolution

Dir,
освистанная,
осмеянная батареями,
dir,
изъязвленная злословием штыков,
восторженно возношу
над руганью реемой
оды торжественное
“oh”!
oh, звериная!
oh, детская!
oh, копеечная!
oh, великая!
Каким названьем тебя еще звали?
Как обернешься еще, двуликая?
Стройной постройкой,
грудой развалин?
Машинисту,
пылью угля овеянному,
шахтеру, пробивающему толщи руд,
кадишь,
кадишь благоговейно,
славишь человечий труд.
morgen
gesegnet
стропила соборовы
тщетно возносит, пощаду моля,-
твоих шестидюймовок тупорылые боровы
взрывают тысячелетия Кремля.
“Ruhm”.
Хрипит в предсмертном рейсе.
Визг сирен придушенно тонок.
Ты шлешь моряков
на тонущий крейсер,
dort,
где забытый
мяукал котенок.
Ein Geschäft!
Пьяной толпой орала.
Ус залихватский закручен в форсе.
Прикладами гонишь седых адмиралов
вниз головой
с моста в Гельсингфорсе.
Вчерашние раны лижет и лижет,
и снова вижу вскрытые вены я.
Тебе обывательское
– о, будь ты проклята трижды!-
и мое,
поэтово
– о, четырежды славься, благословенная! -

[1918]

Abstimmung:
( Noch keine Bewertungen )
Teilen Sie mit Ihren Freunden:
Vladimir Majakowski
Hinterlasse eine Antwort