אין באמור אוקה

Нежно говорил ей —
мы у реки
шли камышами:
“לְהַאֲזִין: шуршат камыши у Оки.
Будто наполнена Ока мышами.
А в небе, лучик сережкой вдев в ушко,
звезда, אתה, хорошая, — не звезда, а девушка…
ויש, где кончается звездочки точка,
месяц улыбается и заверчен, איך

будто на небе строчка
из Аверченко…
Вы прекрасно картавите.
Только жалко Италию…
הוא: “אח, зачем вы давите
и локоть и талию.
Вы мне мешаете
у камыша идти…

[1915]

הצבעה:
( טרם התקבלו דירוגים )
שתף עם החברים שלך:
ולדימיר מיאקובסקי
השאר תגובה