Батыл Buzzing Fly – Корней Чуковский

Муха, Ұшу - Цокотуха,
Алтындатылған іш!

Шыбын өрісті аралады,
Шыбын ақшаны тапты.

Шыбын базарға кетті
Мен самауыр сатып алдым:

«Келіңіздер, тарақандар,
Мен сені шаймен сыйлаймын!«

Тарақандар жүгіріп келді,
Барлық көзілдірік ішіп отырған,

Букашки -
Үш кесе
Сүтпен
Ал претцель:
Бүгін Флай-Цокотуха
Туған күн иесі!

Блалар Флайға келді,
Олар оған етік алып келді,
А сапожки не простые —
Олардың алтын ілгектері бар.

Мен Шыбынға келдім
Әжей ара,
Мухэ-Кокотухе
Бал әкелді ...

«Көбелек-әдемілік.
Кептелісті жеңіз!
Немесе сізге ұнамайды
Біздің сыйластық?«

Вдруг какой-то старичок
Өрмекші
Біздің ұшу бұрышқа
Тарту -
Кедейлерді өлтіргісі келеді,
Цокотуханы құрту үшін!

«Құрметті қонақтар, көмек!
Паука-злодея зарубите!
Мен сені тамақтандырдым,
Мен саған сусын бердім,
Мені тастама
Менің соңғы сағатымда!«

Бірақ құрт қоңыздары
Испугалися,
По углам, жарықтарда
Разбежалися:
Тараканы
Дивандардың астында,
Ал ешкілер
Орындықтардың астында,
А букашки под кровать —
Ұрысқыңыз келмейді!
И никто даже с места
Қозғалмайды:
Жоғалды, құрдымға кетті,
Туған күн иесі!

Ал шегіртке, және шегіртке,
жақсы, дәл адам сияқты,
Скок, секіру, секіру, секіру!
Бұта үшін,
Көпірдің астында
Және үнсіздік!

Жаман адам әзілдемейді,
Руки-ноги он Мухе верёвками крутит,
Зубы острые в самое сердце вонзает
Ол қанын ішеді.

Шыбын айқайлайды,
Бұзылады,
Ал зұлым үнсіз,
Грин.

Вдруг откуда-то летит
Кішкентай Комарик,
Және ол оның қолында жанып кетеді
Шағын фонарь.

«Өлтіруші қайда, зұлым қайда??
Мен оның тырнақтарынан қорықпаймын!«

Өрмекшіге дейін ұшады,
Қылышты шығарады
Және ол жүйрік
Басымды кес!

Қолымен шыбын алады
Терезеге апарады:
«Мен жауызды бұздым,
Мен сені босаттым
Ал қазір, жан-тың,
На тебе хочу жениться

Тут букашки и козявки
Выползают из-под лавки:
«Даңқ, Масаның даңқы -
Жеңімпазға!«

От шыбындары жүгіріп келді,
Шамдарды жағу -
То-то стало весело,
Бұл жақсы!

Ей, жүзжылдықтар,
Жолмен жүгіріңіз,
Музыканттарды шақырыңыз,
Би билейік!

Музыканты прибежали,
Барабандар шыңғырды.
Жақсы! жақсы! жақсы! жақсы!
Масалармен бірге би билеңіз.

Оның үшін Клопп, Тозақ
Жоғары етік, жоғарғы!

Құрттары бар ешкілер,
Көбелектері бар жәндіктер.
Және мүйізді қоңыздар,
Ер адамдар бай,
Шляпалар қол бұлғап тұр,
Олар көбелектермен билейді.

Бағасы:
( Әзірге рейтинг жоқ )
Достарыңызбен бөлісіңіз:
Владимир Маяковский