Գողացված արեւ – Կուրեն Չուկովսկի

Արեգակը քայլեց երկնքի վրայով
Եվ վազեց ամպի ետևից.
Ես նայեցի պատուհանի խաչմերուկին,
Նապաստակի համար մութ է դարձել.

Եվ կաչաղակներ-
Белобоки
Դաշտերով անցեք,
Նրանք բղավում էին կռունկների վրա:
«Վերին հարկ! վեր! Կոկորդիլոս
Արեգակը երկնքում կուլ տվեց!»

Խավար ընկավ.
Մի գնացեք դարպասի մոտ:
Ո՞վ դուրս եկավ փողոց -
Կորած ու կորած.

Գորշ ճնճղուկը լաց է լինում:
"Դուրս գալ, Արև, ավելի շուտ!
Ամոթ է մեզ համար առանց արևի
Դաշտում հացահատիկ չկա!»

Նապաստակները լաց են լինում
Մարգագետինների վրա:
Կորած, աղքատ, ճանապարհից դուրս,
Նրանք չեն կարող տուն հասնել.

Միայն ակնոցավոր աչքերով խեցգետիններ
Նրանք մթության մեջ բարձրանում են գետնին,
Այո, լեռան հետեւում գտնվող կիրճում
Խելագար գայլերը ոռնում են.

Վաղ թե ուշ
Երկու խոյ
Թակեցին դարպասը:
Tra-ta-ta և tra-ta-ta!

«Hey you, գազաններ, դուրս գալ,
Կոկորդիլոսը հաղթում է,
Ագահ Կոկորդիլոսին
Արևը շրջվեց դեպի երկինք!»

Բայց խրթխրթանները վախենում են:
«Որտեղ ենք մենք պայքարելու նմանների հետ!
Նա երկչոտ է և ատամնավոր,
Նա մեզ արեւ չի տա!»
Եվ նրանք վազում են դեպի Արջը որջի մեջ:
«Դո՛ւրս եկեք, Արջ, օգնությանը.
Լրիվ թաթ ձեզ համար, պարապ, ծծել.
Մենք պետք է գնանք արև ՝ օգնելու համար!»

Բայց Արջը չի ցանկանում պայքարել:
Նա քայլում-քայլում է, Արջ, ճահճի շրջան,
Նա լաց է լինում, Արջ, և մռնչում է,
Նա ճահճից ձագեր է կանչում:

«Օ, Ուր ես գնում, չաղ, զոհվել է?
Ո՞վ ես դու ինձ համար, հին, նետեց?»

Իսկ ճահճում Արջը սողում է,
Ձագերի տակ ձագեր եմ փնտրում:
"Ուր ես գնում, ուր ես գնացել?
Կամ ընկել է խրամատը?
Կամ խենթ շներ
Դուք խորտակվել եք մթության մեջ?»
Եվ ամբողջ օրը նա թափառում է անտառի միջով,
Բայց նա ոչ մի տեղ չի գտնում արջերին.
Թավուտից միայն սեւ բուեր
Նրանք ակնոցով նայում են նրան.

Այստեղ նապաստակը դուրս եկավ
Եվ նա ասաց Արջին:
«Ամոթ է հին մռնչոցի համար -
Դուք նապաստակ չեք, արջ.
Դու գնա, Kosolapiy,
Քերծել կոկորդիլոսը,
Պոկիր այն,
Արևը դուրս հանեք ձեր բերանից.
Եվ երբ նորից է գալիս
Կփայլի երկնքում,
Ձեր երեխաները մորթե են,
Fatարպագլուխ ձագեր,
Նրանք իրենք են վազելու տուն:
"Ողջու՜յն, պապ, մենք այստեղ ենք!»

Եվ վեր կացավ
Արջ,
Նա մռմռաց
Արջ,
Եվ դեպի Մեծ գետը
Վազեց
Արջ.

Եվ Մեծ գետում
Կոկորդիլոս
Սուտ,
Եվ նրա ատամների մեջ
Ոչ մի կրակ չի այրվում,-
Արեգակը կարմիր է,
Գողացված արեւ.

Գնահատել:
( Ոչ Վարկանիշներ Սակայն )
Կիսվեք ձեր ընկերների հետ:
Վլադիմիր Մայակովսկին