Ұмытшақ жарық өмір - Бродский

Грохот цинковой урны, опрокидываемой порывом
жел. төселген жылжымалы Cars
көпір, точно вода по рыбам
Хадсон. әрең естілетін
дауыс, принадлежащий Музе,
ешкім сияқты ымырт зондтау, бірақ
Дәл қыстап шыбындардың ән сияқты,
нашептывает слова, не имеющие значенья.

Неразборчивость буквы. Всклокоченная капуста
бұлтты. жеңіл, наказанное за грубость
жанасу. кімнің өнері
отнюдь не нежность, но близорукость.
Ұмытшақ жарық өмір! және апта
аузына ештеңе, кроме бычка и пива.
Қыста, тек көз көк сақтайды,
обжигая голое зеркало, қалақай сияқты.

Әй, Бұл жарық сіз ештеңе керек емес!
Ни торжества справедливости, жоқ қызым.
заттарды сұлбасы, Қалайша граната,
жарылуқанау, қолына түсуден.
И конечности коченеют. осы
сондықтан болып табылады, что в рассеянном свете холод
Ол түс сапасын көрсететін
әсіресе, если предмет немолод.

ән салу, ма, туралы ән, что не за горами?
жарым тұтастай ұқсастығы
сезімі, будто вы загорали
керісінше: толық ай, Финк бар.
Бірақ ешкім, жилку надув на шее,
не подхватит мотивчик ваш. жоқ білгірі,
ни нормальная публика: қарағанда қаттырақ
шумақ, тем бесплотнее исполнитель.

Бағасы:
( Әзірге рейтинг жоқ )
Достарыңызбен бөлісіңіз:
Владимир Маяковский