qora osmon bor edi o'sha oyoqlarini uzumzorlari - Brodsky

qora osmon oyoqlarini uzumzorlari bor edi,
va u zulmat bilan birlashtirish mumkin emas edi.
Bizning olov yaqinida Bu oqshom
Biz bir qora otni ko'rdim.

Men hech narsa qorayib esimda yo'q.
toshko'mir, oyoqlari edi.
U qora edi, kechasi bo'lib, bo'shlik.
U off dumi qora yele kabi edi.
Lekin yana bir, albatta, qora bo'ladi
uning orqa,egar bilmay.
U harakatsiz turdi. Bu uxlab tuyulardi.
Bogey qora tuyoq uni.

U qora edi, Men hech soyalari his.
Shunday qilib, qora, emas tutilsa.
Shunday qilib, qora, Yarim kechasi zulmat sifatida.
Shunday qilib, qora, Har ikki igna ichki.
Shunday qilib, qora, old Darewo ikkala.
ko'kragiga qovurg'alar orasidagi probel.
Qanday yaxshi zemleyu ostida, qaerda don.
Menimcha: Qora ichida.

Shunday bo'lsa-da, u o'z ko'zlari qora edi!
Bu faqat soat yarim tunda bo'ldi.
U bir qadam yaqinroq bizga emas.
Uning chovi tubsiz zulmatni hukmronlik qildi.
Uning orqa ham aniq emas edi.
nur nuqta bor edi.
Uning ko'zlari yaraqlab, a bosish sifatida.
Hatto ko'proq qo'rqinchli uning shogirdi edi.

U bo'lsa kimdir salbiy singari u edi.
Nima uchun u reyd to'xtatgani,
AQSh ertalabgacha qolib o'rtasida?
Nima uchun u olovdan yo'lga bermadi?
Nima uchun u qora havo puflanadi,
maydalangan novdalar shitirlash?

Nima uchun Cereyanlı ning qora nur ko'zlari?
U oramizda bir chavandoz qidiradi.

Tezlik:
( Hozircha reytinglar yo‘q )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Vladimir Mayakovskiy