Sayohat eslatmalar - Pasternak

1

go'zallik emas, balki bir his
Qrim va avzal,
Daryo cho'chqa qushqo'nmas Love,
qushqo'nmas iymon.

Dunyoviy kambag'al Janubiy
U qo'pollik burchini hisoblaydi,
U aytgan, chivinlari, bir to'dasi kabi,
Zasizheny va tuhmat.

Shu bilan birga, va keyin
Dunyoning Xom go'zallik
sud tug'di qilmang
Bizning blezira uchun.

2

umid o'choq, tank
toqqa chiqishga, beshik,
kecha tamaki da, shuning uchun
tizmalari yilda blahouhaet.
Ground kediotu to'g'risida
Bu uning hidini uzatadi
Brin Navy kiyimi,
zinapoyalar osilgan.
xo'jalik bog'bon
savurma va yana tez-tez aylanadigan,
osmonda ko'zlari
kulba orqali Popping.
yulduzlarda Tungi, Verse shimoli,
Yi palisadin
Morhayut skvoz o'sish
o'quvchilar uzum.
Shabbo'y va Somon yo'li
Bir leykoy yomg'ir,
Va bir oz yaqin
Uning ko'zlari MISR.

3

Baxtli, kim to'liq,
chuzheroden bir soya bo'lmasdan,
kambag'al bilan barcha bolalik,
odamlar barcha qon.
Men ular bir qator olish bermadi,
Yo'q, balki bir forsa
martabalari prihlebal bilan
ona xorijlikni uning yo'lini wormed.
erta Vatan
bu madhiyaning jalb,
osmon ishi emas, deb
Qilgan sevgi o'zaro hisoblanadi.
odamlar, Chrome holda uyga o'xshaydi,
Va biz farq yo'q,
chodir vositasi bilan,
havo, cheksiz.
U chuqur daraxtzor,
Qaerda erta bolalik davrida kimdir
berilgan nomlari
Tadbirlar va yaratish.

Siz usiz hech narsa odamsiz.
u, uning mahsulotlari sifatida,
bir oz qo'yadi
Sizning tushlar va maqsadlar.

4

bug'lash, uyqudan turdi,
Navtlugi uchun bo'sh joy,
Poznan yangilik
Men ixtiyorida bo'ldi.

Eng yaxshi rejasi otib,
Men qizil lenta bilan sayohat qildi,
Beslan yo'l
bo'ron yuz yuvib,

Qiyaligi yo'l muloyimlashdi,
Va shishgan Aragvi
yugurdi, yirtib poyabzal
osilib turgan boraverdi ip bilan.

Men ertalab ko'rdim
Eski Mytnaya ning ko'prikdan
bo'sh Vzbeşennuyu
mashina battering bilan.

5

O'tgan arafasida ortiq
o'zboshimchalik qilmang.
birinchi liniyalari chiqaylik
quchoqlamoq, Paolo!

Hech qachon elektr davrlari,
Men xafa emas sevib,
O'sha kunlarda, siz barcha edi,
Men sevgan va ko'rdim.

Buni bizning uch oylik, jumladan,
qurol-aslaha, fur terilari o'tirgan,
Hamma joyda sizning hayotiy ruh
Va men sababchi.

zikzaklı, teras
toqqa wisteria Of
Men sizning hikoya o'lchanadi
va tinglash, og'iz kakkuqush.

ovoz berish:
( hali hech bir reytinglari )
Do'stlaringiz bilan baham:
Vladimir Mayakovsky