Oq Night - Pasternak

Men uzoq vaqt tasavvur qilyapman,
uy Sankt-Peterburg tomonida.
badavlat er egasi dasht qizi,
Siz kurslar bor, Agar kurs kelgan.
Agar shirin bo'ladi, Agar muxlislarini bor.
Bu bir oq kechasi bilan, biz ham,
Sizning derazada tünemiş,
Sizning gökdeleninde pastga qarang.
chiroqlar, aniq Butterfly gaz,
Morning birinchi titroq tegdi.
Keyin, Men sekin sizga aytaman, deb, Ali ko'rinadi!
Biz shu samoyu bilan qoplangan
Vahimaga sadoqat maxfiy,
Qanday cho'zilgan manzara
Neva cheksiz Peterburg.

Bu cho'miladigan, dremuchym massivida tomonidan,
bahor oq Bu kecha
seza maqtov bulbullar so'zlar
o'rmon chegaralarini e'lon.

Vahimaga tushib, rolls bosgan.
kichik qush Lyada ovozi
mamnuniyat va sarosimaga uyg'onadi
sehrlangan chakalakzordan tubida.

sayoq yalangoyoq o'sha joylarda
Tungi devor bo'ylab maxfiy,
Va u deraza cho'ziladi ortida
podslushannogo suhbatdan keyin.

suhbatlarning echoes eshitdim
Saddam so'ng, ohorozhennыm plitalari,
Yablonovy filiallari va gilos
Liboslar rang oqish.

И деревья, arvohlar sifatida, oq rang
yo'lda olomon quyinglar,
Xuddi shunday, xayrlashuv oyatlarini qilish
oq kecha, juda ko'p berish.
bahor eritmoq

yonib botishi chiroqlar.
bir bor kar Rasputytsey
Uraldagi uzoq Keystone kolleji,
Sudralib eng odam.

Suhbat ot taloq,
Va jiringlash Horseshoes ursa
Hurmatli keyin yangradi
krater Springs suv.

U jilovini pasaytirdi qachon
Va qadam binicilik,
laminatlash sel
Barcha guruldamak va tuwgan yaqinidagi.

Men kimnidir kulib, qichqirdi kimdir,
kremniy kuni qulab borar toshlar,
Va girdobi tushgan
daraxtini tomiri yulib.

Va quyosh botishi katta yong'in da,
uzoq tarmoqlarida procherni,
bir otashin qo'ng'iroq signal qo'ng'irog'i sifatida,
U bulbul boqardi.

Qaerda uning Beva majnuntol ochipok
klon, bir o'ljani mesafelerinde,
O'g'ri qanday eski Nightingale,
U sevgan Oaks da hushtak.
ba'zi tashvish, bir yor
Bu ma'noni g'ayrati?
Bir miltiq buckshot yilda
U bir chakalakzorga boshlangan?
Bu tuyulardi, Bas, u leshim qiladi
bekat qochqin mahkumlar bilan
ot tomon yoki piyoda
Partizan stend zdeshnih.
Yer va osmon, o'rmon va dala
Biz bu nodir ovozi tutib,
ulushini o'lchanadi
jinnilik, og'riq, baxt, azob.

ovoz berish:
( hali hech bir reytinglari )
Do'stlaringiz bilan baham:
Vladimir Mayakovsky