White Night - Pasternak

Ich stelle mir eine ferne Zeit,
Das Haus befindet sich auf der Seite von St. Petersburg.
Die Tochter eines reichen Gutsbesitzers Steppe,
Sie befinden sich auf Kurse, Sie kommen aus Kursk.
Sie sind süß, Sie haben Fans.
Das mit einer weißen Nacht, die wir beide,
Hoch auf der Fensterbank,
Nach unten schauen von Ihrem Wolkenkratzer.
Beleuchtung, genau das Schmetterlingsgas,
Morgen berührt ersten Tremor.
Dann, dass ich Ihnen sagen, ruhig, Ali schaut!
Wir sind von der gleichen samoyu bedeckt
Bestürzt Treue Geheimnis,
Wie Ausbreiten Panorama
Petersburg von Neva grenzenlos.

drüben, durch dremuchym Trakte,
Diese Nacht des Frühlings weiß
Nightingales Worte des Lobes von den Rumpeln
Kündigen Sie die Waldgrenzen.

Klick Hektisch Rollen.
Die Stimme des kleinen Vogels Lyada
Erwacht Freude und Verwirrung
In den Tiefen des verzauberten Dickicht.

An jenen Stellen, barfuß Wanderer
Nacht am Zaun entlang schleichen,
Und dahinter erstreckt sich von der Fensterbank
Nach podslushannogo Gespräch.

Die Echos von Gesprächen zu hören
nach Saddam, ohorozhennыm Bohlen,
Jablonowyj Zweige und Kirschen
Kleidfarbe weißlich.

Und die Bäume, als Geister, weiß
Gießen Sie die Menge auf der Straße,
In ähnlicher Weise macht die Zeichen des Abschieds
weiße Nacht, Ausstellung so viele.
Tauwetter im Frühling

Sonnenuntergang leuchtet Ausbrennen.
Rasputytsey eine Bor-tauben
In einem weit entfernten Gehöft im Ural
Gezogene Top-Mann.

Plauderten Pferd Milz,
Und Klingeln ohrfeigt Hufeisen
Lieber hallte nach
Das Wasser in den Krater Federn.

Als er senkte die Zügel
Und Schritt Reiten,
Laminieren Flut
In der Nähe aller Rumpeln und Dröhnen ihrer.

Ich lachte jemand, rief jemand,
Zerbröckelt Steine ​​auf Silizium,
Und in wirbelt fallen
Entwurzeln die Stümpfe.

Und bei Sonnenuntergang Feuersbrunst,
In den fernen Zweigen procherni,
Als boomende Glocke Alarmglocke,
Er tobte Nachtigall.

Wo seine Witwe Weide ochipok
Klone, hängt über eine Schlucht,
Wie alt Nightingale the Robber,
Er pfiff bei sieben Eichen.
einige Schwierigkeiten, ein Schatz
Dies bedeutete, Eifer?
In einem Gewehr Schrot
Er startete ein Dickicht?
Es schien, So wird er leshim
Mit den halt runaway Sträflinge
Auf dem Weg zu dem Pferd oder zu Fuß
Partizan Stand zdeshnih.
Himmel und Erde, Wald und Feld
Wir nahmen diesen seltenen Klang,
Gemessen, um den Anteil der
Wahnsinn, Schmerz, Glück, Qual.

Bewertung:
( Noch keine Bewertungen )
Teile mit deinen Freunden:
Vladimir Majakowski
Einen Kommentar hinzufügen