נווד - פושקין

אני.

יום אחד שוטט בין העמק הפראי,
Nezapno נתקפתי בצער רב
והנטל מדוכא והתכופף,
כמו, מי עומד לדין ברצח הורשע.
ראש Potupya, סופקת כפיים בייסורים,
שפכתי זעקות וניקבו את הנשמה של קמח
וישונו במרירות, metayas איך חולה:
"מה אני צריכה? מה יהיה איתי?»

II.

וכך אני מתלונן לביתו חזר.
רפיון שלי כל לא היה ברור.
כאשר הילדים והאישה הראשונה, הייתי שקט
וזה מחשבות קודרות רצו להסתיר מעיניהם;
אבל צער משעה לשעה אני מהסס גזעו;
וזה הלב ולבסוף גילה לי כרחו.

"הרי O, אנו הרים! Вы, יְלָדִים, אתה אשתו! -
אמרתי, - ודה; הנשמה שלי מלאה
ייסורי טרור, נטל כואב
Tyagchit לי. הוא! קרוב מדי, זמן קרוב:
העיר של להבה ורוח שלנו נידונה;
הוא נמצא גחלים ואפר פתאום להיות מול
וכולנו לגווע, קוהל לא היה לי זמן בקרוב;
למצוא מקלט; ואיפה? בהרים, מעל!»

III.

המשפחה שלי נכנסה בלבול
ושפיות בי pochli נסער.
אבל חשבתי, הלילה ושינה כי ריפוי שקט
Oholodyat לי תשישות חום עוינת.
הלכתי, אבל עדיין אני בוכה ונאנח כל הלילה
וזה לא לרגע עצם את עיניו קשות לא.
בוקר אחד ישבתי, לצאת מהמיטה.
הם באו אליי; השאלה שלהם, יש לי אותו,
כי לפני, הוא אמר. כאן השכנים שלי,
אל תבטחו בי, כמובן מאליו pochli
Resort צנע. הם חריפה
הייתי על הנתיב קללות ובוז תקין
ניסינו לצייר. אבל אני, ולא הקשיב להם,
כולנו בכינו ונאנח, רפיון מקרוב.
לבסוף הם היו עייפים מהצרחות
וגם אני, נופפתי, apostatized
נכון מטורף, שהנאום ואבל פרא
מעייף, ומי צריך רופא קשה.

IV.

הלכתי שוב לנדוד - להתייאש sputters
ובסיבוב בעיני עצמם עם הפחד של משלם,
כאסיר, תוכנית בריחה מהכלא,
נוסע Ile, הממהרים לגשם הלילה.
העובדת הרוחנית - גרירת נְחוּשְׁתַיִים שלהם,
פגשתי בחור צעיר, קריאת ספר.
הוא הרים את מבטו בשקט - ושאל אותי,
מה, משוטטת לבדה, אני בוכה כל כך במרירות?
ועניתי לו: "דע הרבה שלי מרושע:
נשפטתי למוות ונקרא לבית המשפט מעבר לקבר -
וזה מה מוחץ; בית המשפט אני לא מוכן,
ומוות מפחיד אותי. "
- «אם הרבה שלך היא כדלקמן, -
הוא אמר, - ואתה כל כך עלוב למעשה,
למה אתם מחכים? למה לא לברוח להלן?»
ואני: "מאיפה לברוח? איך אוכל לבחור את הנתיב?»
Тогда: "אתה לא רואה, לספר, משהו "-
הצעיר אמר לי,, אצבע מרחק ukazuya.
התחלתי להסתכל בעין-חור כואב,
כרופא מקטרקט להיפטר עיוור.
"אני רואה אור", - אמרתי לבסוף.
"הולך טוב, - המשיך; - אתה מחזיק האור הזה;
תנו לו להיות לך מטא ייחודי,
עד לסגירת שערי הישועה אינה מושגת,
לך!"- ואני לדרך לרוץ ברגע זהה.

ציון:
( עדיין אין דירוגים )
שתף עם חבריך:
ולדימיר מיאקובסקי
הוסף תגובה