schließen Reihen

Чтоб крепла трудовая Русь,
одна должна быть почва:
неразрываемый союз
крестьянства
и рабочего.
Не раз мы вместе были, Unterhaltung:
лихая
шла година.
Arbeits
и крестьянства рать
шагала воедино.
Когда пришли
расправы дни,
wir
zusammen
ging
на тронище,
и вместе,
кулаком одним,
покрыли по коронище.
Восстав
на богатейский мир,
союзом тоже,
zusammen,
пузатых
с фабрик
гнали мы,
пузатых —
из поместий.
Войной
вражи́ще
лез не раз.
Единокровной дружбой
Krieg
für immer
спаяла нас
красноармейской службой.
Деньки
становятся ясней.
wir
занялися стройкой.
Bauer! Hallo!
Еще тесней
in einer Reihe
с рабочим
стой-ка!
Бельмо
для многих
красный герб.
Такой ввинтите болт им —
чтобы вовек
крестьянский серп
не разлучился
с молотом.
Und das
jetzt
не слова —
ich ging
к словам привычка!
Tee, alle
in den Augen
бросалось вам
в газетах
Wort
«смычка»?
— Сомкнись с селом! — сказал Ильич,
und die Stadt
zuerst
шествует.
Десятки городов
на клич
над деревнями
шефствуют.
Und du
in Reaktion
хлеба рожай,
делись им
с городами!
Учись —
и хлеба урожай
учетверишь
с годами.

Bewertung:
( Noch keine Bewertungen )
Teile mit deinen Freunden:
Vladimir Mayakovsky
Einen Kommentar hinzufügen