ნარკვევები (1927)

შინაარსი

მივედი
Nemnogo ჩეხები
ჩეხეთის pioneer
ვარშავაში გარე
ვარშავის თავზე

მივედი

დავტოვე მოსკოვში 15 აპრილი. პირველი ქალაქის Warsaw. უბანზე, ვხვდები t.
Arkadyev, Voks წარმომადგენელი პოლონეთში, და ა.შ.. Kowalski, ვარშავაში Tasso. პოლონეთში, მე გადაწყვეტს, რომ არ დარჩება. მალე Polish მწერლები მიიღებს ბალმონტის ლექსებზე.
მიუხედავად იმისა, რომ ბალმონტის ლექსებზე წერდა ცოტა ხნით ადრე გამგზავრების სსრკ ურთიერთპატივისცემის ონლაინ, მიმართა me: ...”და რომ ის, თუ რას წერდა ბრწყინვალე გვერდები, ხართ თუ არა ჩვენს შორის გაჩნდა, როგორც Jag ...” და ა.შ.. დ., - მე მაინც ურჩევნია არ უნდა მოგვარდეს ვარშავაში ამ ბრწყინვალე პოეტი, გადაგვარდა მანკიერი მელანქოლიური.
მინდოდა მშვიდად, გარეშეც ostrozubyya.
პირველი ვიზიტის დროს შევხვდი მხოლოდ უახლოესი ჩვენი მეგობარი პოლონეთში: პოეტი Bronevskyy, მხატვრის Zharnover, კრიტიკოსი Staver.
მომდევნო დღეს წარმომადგენელი Vox ჩეხოსლოვაკიაში, velykolepneyshym t.
Kalyuzhny, წავედით პრაღაში.
პრაღის მატარებლის სადგური - რომან Jakobson. ეს არის იგივე. პატარა stouter. დასაქმება ბეჭდვის დეპარტამენტის პრაღაში საელჩოს დასძინა, რომ ეს გარკვეული სიმტკიცე და დიპლომატიური სიფრთხილით გამოსვლა.
პრაღაში, შევხვდი კომუნისტური მწერალი, ჯგუფთან ერთად “Deveteil”. როგორც გავიგე, - არა “ცხრა ძალები”, მაგალითად, horse, და სახელი ყვავილების ძალიან tenacious და ღრმა ფესვები. გამოაქვეყნა დარჩა, და კულტურულად და პოლიტიკურად (როგორც წესი, მხოლოდ მარცხენა შემოქმედებითი ჯგუფების ევროპაში უკავშირდება რევოლუცია), ჟურნალი “შენობა”. პოეტები, მწერლები, არქიტექტორი: ტყის, Saifyert, Mahesh, Byblos, Nezval, Kreutzer et al. მე გთავაზობთ ჟურნალში 15 ლექსები ლენინზე.
არქიტექტორი აცხადებს Kreutzer: “პრაღაში, მშენებლობის დროს, აუცილებელია მიუთითოთ სამშენებლო პროექტების, უაღრესად გაფორმებული წვრილმანის ქვეშ მოძველებული გზა და ორნამენტებით. ამის გარეშე საერთო ესთეტიკას არ აცხადებენ. ბეტონის და მინის ორნამენტებით და ვარდები გარეშე მამები, ქალაქში არ დაკმაყოფილდა. მხოლოდ მოგვიანებით მშენებლობა აკლია ალუვიური სისულელეა და მისცეს შენობაში ახალი არქიტექტურა”.
თეატრი, მარცხენა “Osvobozene Divadlo” (მიმოხილვა, პატარა პატარა ცალი, myuzikhollnye და sinebluznye რამ) მე მივიღე შორის ოთახი “ჩვენი” და “მარცხენა” მსვლელობას.
“ჩაი” საელჩოს - იცნობენ ჩეხოსლოვაკიის მწერლები და “Attashe intellektyuel” France, გერმანია, იუგოსლავიის.
დიდი საღამო “Vinogradskaya სახალხო სახლი”. ადგილები 700. ყველა ბილეთი გაყიდულია, მაშინ ფესვები, მაშინ იყო მხოლოდ, მაშინ უბრალოდ არ, მე არ მიიღოს ადგილს. ეს იყო დაახლოებით 1 500 ადამიანი.
მე წავიკითხე ანგარიში “10 წლის 10 პოეტები”. ამის შემდეგ ისინი წაიკითხა “150 000 000” თარგმნა პროფესორი. Mateziusa. 3-ნაწილი - “მე და ჩემი ლექსები”. შესვენების დროს, ხელმოწერის წიგნები. სამასი ცალი. Boring და შრომა. ხელმოწერა - ჩეხოსლოვაკიის ვნება.
მოაწერა - იმ ხალხს, რომ მინისტრთა doorman ჩვენი სასტუმროს.
დილით მოვიდა bearded კაცი, მოცემული წიგნი, სადაც უკვე მეუღლე და რაბინდრანათ თაგორი და Milyukov, და მოითხოვა ავტოგრაფი, და ყოველთვის სლავური კითხვა: Just - ორმოცდამეათე წლისთავი ბალკანეთის ომის. მე მქონდა დაწერა:
ნუ დაკარგავთ slov_a_ on ძმობა სლავების.
Brotherhood მუშების - და არა სხვა.
აქ არის გარკვეული კავშირი საღამოს yakobsonovskomu წერილი: მაგრამ) გაზეთი სოციალისტური Legionnaires (და Benes) “ეროვნულ-განმათავისუფლებელი” 29 / IV ინფორმირებული, რომ იყო ათასზე მეტი ადამიანი, ხმა შეარყია სვეტები და, რომ ასეთი წარმატება პრაღაში არ ჰქონდა ერთი! ბ) გაზეთი “სახურავი. ნოე” 28 / IV სინანული მოკლე ლექცია, იგი აღნიშნავს დიდი წარმატება, ვიტ ახალი ლექსები, წარმოგიდგენთ ლექცია. in) ოფიციალური “Ceskoslov. რესპუბლიკა” - მიმოხილვა დიდება (სატირა, ორატორული პათოსი და ასე შემდეგ.), მაგრამ გამოჩენა არ არის პოეტური. ზ) in minindelskoy “პრაღაში Press” - panegyric. დ) კომუნისტური “Rude სამართალი” - აღფრთოვანებულია და ირონიული შესახებ ნაცისტური გაზეთები “საღამოს ფურცელი” და “Narod” (სხეულის Kramarzha), აღშფოთებას ტოლერანტობის პოლიციისა და წარმომადგენებს საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრის, ცნობით, თქვენ წაშლილი ლექცია ვერსალის, დემოკრატია, რესპუბლიკა, ჩეხოსლოვაკიის ინსტიტუტები და ინგლისი, დიდი ბრიტანეთის ელჩი გაუგზავნე საპროტესტო ნოტა Benes.
ეს გაზეთები არ გაგზავნის, დავკარგე, მაგრამ გაგზავნას მომდევნო ნომერი “Narod”, რომელიც თავს უყრის ბრალდებით და მოუწოდებს გადამწყვეტი ქმედება წინააღმდეგ “საგარეო კომუნისტური აგენტები პროვოკატორების”.
“ეროვნულ-განმათავისუფლებელი” 29 / IV დასცინის სულელური ცილისწამება გაზეთი “Narod”. ... პრაღაში, I გადავიდა გერმანიაში. მე შეწყვიტა ბერლინში შორის მატარებლები, წესები ლექციების ორგანიზაცია.
მომდევნო დღეს - 3 საათი - Paris.
როდესაც ჩვენ მოუწოდა აღებული Duhamel მოსკოვში, Brick, საფუძველზე ცუდი გამოცდილება Moran და Burro, მან შესთავაზა აღსანიშნავად ფრანგული დაბრუნების შემდეგ France, როდესაც აღმოჩნდება,, ისინი წერენ სსრკ.
პირველი ჩამოვედი მასშტაბით ინტერვიუში პარიზში Duhamel. დამოკიდებულება ჩვენთვის უნდა იყოს ძალიან გულმოდგინე. სასიამოვნოდ.
With Duhamel Durtain და ჩვენ შევხვდით სადილის დროს Paris, უმასპინძლა ფრანგი მწერლების დღესთან დაკავშირებით ჩემი ვიზიტი.
იყო შარლ Vildrac - პოეტი და დრამატურგი, ავტორი “Paketbota Tennessee”, Rene - რედაქტორი “ევროპის”, Fuse - muzыkant, Bazalzhett - მთარგმნელი Uytmena, Mazarel, ჩვენ ცნობილია ბევრი რეპროდუქციები მხატვარი, და ა.შ..
ისინი აპირებენ, რომ მათი ლანჩი 1909 წელი.
ხალხი კარგი. ისინი წერენ - მე არ ვიცი,. მდებარეობა თოქ - დაბალანსებული ღონისძიება, მაქსიმალურად დამოუკიდებელი, , საუკეთესო ნოვატორებისა, კონსერვატორები ზომიერი. რა surrealists დაწერა (თანამედროვე სკოლის ფრანგული ლიტერატურის), მე არ ვიცი,, მაგრამ ყველა გამოჩენა - ისინი გასინჯვა Lef.
ისინი რაღაც razestetskom ითამაშოს დიაგილევის დააყენა წითელი დროშებით და დაიწყო საუბარი სპექტაკლის დასაფარავად Internationale.
ეს მათ, ვინც მოწყობა წარმოდგენები, at რომელშიც მოქმედება ცვლის საზოგადოების, სადაც Surrealists აქვს აუდიტორია, აუდიტორიის სცემეს surrealists, და Surrealists ერთხელ ცემა “საუზმე”. ეს მათ, ვინც smash მაღაზია ეკლესია ორნამენტებით ფრაგმენტი ძვლის Christs.
მე არ ვიცი,, თუ მათ აქვთ პროგრამა, მაგრამ მათ აქვთ ხასიათი. ბევრი მათგანი კომუნისტები, ბევრი ამ თანამშრომლებს “Klarte”.
ჩამოვთვალოთ სახელები: André Breton - პოეტი და კრიტიკოსი, ლუი არაგონის - პოეტი და ნოველისტი, Paul Eluard, პოეტი, Baron Jean et al.
საინტერესოა, რომ ეს, მე ვფიქრობ, რომ, რევოლუციამდელ ჯგუფი იწყებს მუშაობას პოეზიის და manifestos, იმეორებს ამ უძველესი ისტორიის lefov.
დიდი საღამოს ორგანიზატორები საბჭოთა სტუდენტები საფრანგეთში. ეს იყო კაფე “Voltaire”.
კუთხეში მაგიდა, მარჯვენა და მარცხენა ხანგრძლივი ოთახი. თუ არ არის ბრძოლა, კიდევ “core-to-core”, ჩვენ ვდგავართ ნესტოში უნდა ნესტოში. უცნაურია, რომ შევხედოთ otherworldly, დავიწყებული დროის “მაწანწალა ძაღლების” პირი. რა მოცულობით, მაგალითად, საძულველია მინიმუმ ერთი Georgi Ivanov თავის monocle. Nabaldaşnik bangs. პირველ რიგში, ასეთი Ivanovy whistling.
საჭირო იყო, რათა დაფაროს ხმა. ლექსი. საფრანგეთში, არ გამოიყენება იგი.
პოლიციის, დიდი რაოდენობით იდგა ქვეშ ფანჯარა, ბედნიერი - თანაუგრძნობდა. და მაშინაც კი, envied ხმამაღლა: “წყარო, გვექნებოდა ხმა”.
დაახლოებით იგივე წვერი მოათავსეს Paris “უახლესი ამბები”.
ეს იყო დაახლოებით 1200 ადამიანი.
Berlin. ჩაი, უმასპინძლა საზოგადოება საბჭოთა-გერმანული დაახლოების.
სრულყოფილი შესავალ სიტყვაში განაცხადა Guilbaud (ნაცვლად დაავადებული t. Behera).
ისინი წევრები საზოგადოების: მეცნიერები, რომანისტები, დირექტორები, თანამებრძოლებს “Rothe Fane”; ამხანაგ კამენევი ამბობს, “მაგიდა სავსეა წამყვანი მეცნიერები”. პოეტი იყო მხოლოდ ერთი, - აცხადებენ (Rogan ისაუბრა), გერმანია სინდისის ლექსების წერა - სულელური ოკუპაცია. ასე რომ, ეს არის საკმაოდ მოხუცები. მან წარმოადგინა ხელმოწერილი წიგნაკი. თავაზიანობა გახსნა პირველად მიიღო პოემა - და უკან დაიხია საშინელებათა. პირველი ხაზი, მას შემდეგ, რაც თვალში, ეს იყო: “ჩიტები მღერიან” და ა.შ.. დ. ამ გზით.
მე დააყენა წიგნი ჩაის მაგიდა ქსოვილი: როცა მე უკან ბერლინში - მე.
მან გული კლუბის სავაჭრო მისია და საელჩოს “წითელი ვარსკვლავი”. იყო მხოლოდ მათი.
თანმხლები 800.
ვარშავაში, შევხვდი მატარებლის სადგური საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტროსა და ოფიციალური მწერლები “ბლოკი” (მარცხენა შეუერთდება).
მომდევნო დღეს დაიწყო ტირის გაზეთები.
- Milyukov არ შეუძლია - შეგიძლიათ მაიაკოვსკი.
- იმის ნაცვლად, მილიუკოვმა - მაიაკოვსკი, და ა.შ.. დ. გამოდის, Milyukova, მოგზაურობა, რათა ლექციები ლატვიის, ლიტვა და ესტონეთი, ვიზა პოლონეთის უარი ეთქვა. საინტერესოა.
მე ვიყავი ვარშავაში შუაგულში პოლიტიკური ბრძოლა: არჩევნების.
კომუნისტები სია გაუქმდა.
Right საელჩოდან - პოლიციაში. მარცხენა - Club monarchists.
მიერ monarchists მანქანები ახლოვდება pepeesovtsy. სიმღერა და ჩხუბი.
აზრის საჯარო გამოსვლების იძულებული გახდა დაეტოვებინა. ოთახი ამოიღეს. მაგრამ პოეზიის შეიძლება ახლდეს შეჯახების ახალგაზრდა კომუნისტები ნაცისტები. მიუხედავად იმისა, რომ ეს არ არის ის, რაც.
Limited ვიზიტები და საუბარი მწერლები სხვადასხვა ჯგუფების, დამპატიჟა Warsaw.
პირველი - ერთად “Dzvigney”. “Dzvignya” - ბერკეტი. სახელი პოლონელი მემარცხენე ჟურნალი.
ეს არის ყველაზე ახლოს us.
მეორე საკითხი - მე ვხედავ თარგმნა და დაბეჭდილი წერილების Rodchenko, ასე საოცრად შეამციროს Paris. დიდება Paris - ხელისუფლების გარიგება. იგი მათ სესხების. (რა არის Louvre vtemyashit Polonsky - Polonsky, მისი სესხის კი არ!) წინააღმდეგ ბრძოლა უცხოელი მკვდარი კლასიკის ახალგაზრდა ცოცხალი პოლონური ლიტერატურა და კულტურა, და რევოლუციური მარცხენა - ერთ შემთხვევაში “Dzvigni”.
საინტერესო აქ: პოეტი Bronevskyy, მან ახლახანს გამოუშვა ახალი ლექსების კრებულის “მეტი ქალაქი”. საინტერესოა მისი ლექსი, რომ “დეტექტივის დადის ჩვენს შორის”.
როდესაც იგი იკითხება მუშაკთა თათბირი, რამდენიმე ახალგაზრდა ადამიანი დარჩა დაბნეულობა.
პოეტი და თეატრის თანამშრომელი Vandursky. ის ერთ-ერთი სამასი ათასი მუშა Lodz.
მან თავის საქმიანობას, აკრძალვის მიუხედავად წარმოდგენები, მიწის დეკორაციები და ა.შ.. დ. ერთ დროს, მან დაიწყო ყველა ქმედება ჩემი პროლოგი “Mystery-buff”.
კრიტიკოსი Staver.
Zharnover მხატვარი - ავტორი საფარი “Dzvigni”, და ა.შ..
შემდეგი შეხვედრა - დიდი კავშირი სხვადასხვა მემარცხენე და ქალწულობა, ძირითადად “ბლოკი” (არ Alexander).
პირველი, რომ ნახოთ Tuwim და Slonim. ორივე პოეტები, მწერლები და, სხვათა შორის,, Translators ჩემი ლექსები.
Tuvim, აშკარად, ძალიან შეუძლია, შეშფოთებულია, შეშფოთებულია, რომ მას არ ესმოდა, წერა, შეიძლება ახლა მზად დაწერა, ეს ყველაფერი ბრძოლა, მაგრამ, აშკარად, დიდი ხელში ოფიციალურ Polish გემო. ამჟამად ის თამაშობს პოეზიის კითხვას, იგი წერს, თეატრისა და კაბარეში.
Slonimsky სიმშვიდე, დაკმაყოფილდეს. მადლობა მას, მისი თარგმანი “მარცხენა მარტი”.
Slonim სთხოვს: “და პასუხი ძალიან?” მისი პასუხი, როგორიცაა shengelevskogo საბჭოს (გასაკვირი, ჩვენი proplevannye ესთეტიზმი უცხოელ პატარა თეთრი რატომღაც უნებლიედ თავს) - ის ნაცვლად “მარცხენა, მარცხენა, მარცხენა” ის სთავაზობს “up, up, up”.
მე ვიტყვი,: “За “up” მოდით თქვენი დიდება პოლონეთში”.
მე არ მეგობრების სიაში “Dzvigni”. გარდა იმისა, რომ მათ: Zahorski - კრიტიკოსი, Pronashko - მხატვარი ekspressioner, Rutkowski - მხატვარი, STERNI - პოეტი, Wat - მწერალი და მთარგმნელი, და ა.შ..
წავიკითხე პოეზიის. ნახსენები ლექსი “წერილი გორკი” ასახელებს Dzerzhinsky თავაზიანად ვთხოვ სახელი და, რომ შეიტყო,- დაეცემა ჩუმად საერთოდ.
ბოლო შეხვედრა - ერთად “და tangle”. ეს განშტოების პან-ევროპული “კალამი შესვლა”, ნაწილებმა, როგორც ყოველთვის, mastitыh.
მიმიწვიეს. მე თითქმის მათი სტუმარი.
დილით მოვიდა ჩემთან Getelo - თავმჯდომარე შესვლა.
უბრალო კაცი, ჭკვიანი და ეძებს root. კითხვები მხოლოდ მოგება, დაცვის პროფესიული საბჭოთა მწერალი, შესაძლო ფორმები კომუნიკაციები. Getelo გამიყვანა ლანჩზე ვიწრო board - რომ გზა მხცოვანი ექვსი-შვიდი.
საუბარი გარშემო გზები, რათა ჰონორარი translatable საბჭოთა კავშირის, თუმცა გაუმჭვირვალე შენიშვნები, რამ. მცირერიცხოვნობისა მწერლები ჰქონდა საუზმე დიდი რაოდენობით წევრების განმარტებით, უნდა იყოს, მაღალი ღირებულება საუზმე და შიში, თითქოს ჩემს გამო, რომ არ დატოვა, მაგრამ, რაც მათ არ მიიღოს.
ზოგადი დასკვნები.
ჩვენთვის მწერლები დაყოფილია სამ ჯგუფად: დასახლებული და აღიარებული მისი ბურჟუაზიული ქვეყნების, არ უნდა იქცეს ჩვენი სახელი, ან მთლიანად ცივსისხლიანი, ან ცილისწამება. ცენტრი - იმ, ხარისხი სიმპათია, რომელიც შესაძლებლობას ფასდება ლიტერატურული კონვენცია და მასთან დაკავშირებული შესაძლებლობა მიიღოს მეხსიერება. ბოლო, ეს არის პირველი ჩვენთვის,- მუშაობს მწერლები და Lefy ყველა ქვეყანა, რომლის კავშირი - ეს არის კავშირი სხვადასხვა ერთეული იგივე არმიის - Attack of უსარგებლო, სხვადასხვა ერთეულების რევოლუციური მუშათა კაცობრიობის.
[1927]

შეფასება:
( არ რეიტინგები თუმცა )
გაუზიარე მეგობრებს:
ვლადიმერ მაიაკოვსკის
კომენტარის დამატება