Oh. D. IN. ვ.

- Ვერ გავიგე, -
сказал
ერთ-ერთი,
в раздумье сев,-
რა არის ეს
за такие
воздушные друзья
და რა არის
Oh. D. IN. Ф.? -
მეგობარს,
ვარდნა მას
в раздумье коптиться!
Oh. D. IN. ვ. -
ეს
тот,
кто сделает
თქვენ
птицей.
— А на что
воздушный флот? -
აქ.
თუ
მტერი
с пулеметом,
враг с картечью
налетит,
на аэро сев,-
რომელიც
სასარგებლოდ
მას
полетит навстречу?
თვითმფრინავი.
А его
построит
Oh. D. IN. ვ.
თუ
лихорадка,
народ калеча,
налетит,
комаром насев,-
хину
кто повезет?
რომელიც
თქვენ
излечит?
თვითმფრინავი.
А его
построит
Oh. D. IN. ვ.
რომელიც
prikazhet,
за вёрсты увидев рыбу:
«Догоняй,
на лодки сев»?
(Ведь ее
с берегов
и не взвидели вы бы!)
თვითმფრინავი.
А его
построит
Oh. D. IN. ვ.
თუ
უნდა
დროს
исследовать местность,
მტერი
საიდანაც
стреляет, засев,-
რომელიც
ее промерит?
Известно:
самолет.
А его
построит
Oh. D. IN. ვ.
თუ
უნდა
вмиг
доставить известие,
хоть верхом
на ласточку
სათესი,-
რომელიც
მას
доставит
с ветром вместе?
თვითმფრინავი.
А его
построит
Oh. D. IN. ვ.
თუ
Антанта
на нас
рассердится,
რომელიც
смирит
антантин гнев?
Успокоит
антантино сердце
самолет.
А его
построит
Oh. D. IN. ვ.
თუ
მზე
огненным глазом
выжигает
крестьянский посев —
რომელიც
заставит
clouds
раздо́ждиться наземь?
თვითმფრინავი.
А его
построит
Oh. D. IN. ვ.
თუ
უნდა
срочно
доставить клади,
хоть в ковер
в волшебный
засев,-
რომელიც
и тысячу
მილი
отмахает на́ დღეს?
თვითმფრინავი.
А его
построит
Oh. D. IN. ვ.
Როდესაც
სიცხე
и дождь когда,
რომელიც,
на тучи
чуть не сев,
предскажет
ფერმერი
და გრილი
и холода́?
თვითმფრინავი.
А его
построит
Oh. D. IN. ვ.
Если надо,
чтоб мчал
пассажир,
დღეს
десятки
верст облетев,-
რომელიც
отмашет
небесную ширь?
თვითმფრინავი.
А его
построит
Oh. D. IN. ვ.
თუ
не тушит
ни одна душа,
а пожар
разевает зев —
რომელიც
взлетит
ღრუბლებში,
туша́?
თვითმფრინავი.
А его
построит
Oh. D. IN. ვ.
აქ
რისთვის
воздушный флот!
Чтобы, ბომბები
в кузов
грузя,
не грозили
მტრები
насев,
объединились
летанья друзья
в содружество
Oh. D. IN. ვ.

შეფასება:
( შეფასებები ჯერ არ არის )
გაუზიარე მეგობრებს:
ვლადიმერ მაიაკოვსკი
კომენტარის დამატება