nate! Die Fabel von “Krokodile” und Abo-Gebühren

um “Krokodil”
Die Firma ging.
Захотелось нэпам,
так или иначе,
получить на обед филейКрокодилячий”.
Чтоб обед рассервизить тонко,
habe entschieden:
Сначала измеримКрокодилёика”! –
От хвоста до ноздри,
с ноздрею даже,
оказалось
без вершка 50 meeter.
ПеремерилиКрокодилину”,
und plötzlich
в ней
от хвоста до ноздри 90 yards.
Перемерили опять:
до ноздри
с хвоста
саженей оказалось больше ста.
Крокодилищеперемерили
ну и делища! –
500 yards!
750!
1000!
Lauf,
меряют.
nicht zu, что съесть,
времени нет отдохнуть сесть.
zu 200 000 саженей дошли,
hier
сбились с ног,
ging zu –
и капут.
Подняли другие шум и галдеж:
На что ж арифметика?
Алгебра на что ж?”
А дело простое.
Даже из Готтентотии житель
поймет.
Ну чего впадать в раж?!
Пока вы с аршином к ноздре бежите,
in “Krokodil”
с хвоста
вырастает тираж.
Мораль простая
проще и нету:
Подписывайтесь на “Krokodil”
und “Рабочую газету”.

Rate:
( Noch keine Bewertungen )
Teile mit deinen Freunden:
Vladimir Mayakovsky
Einen Kommentar hinzufügen