Moje przemówienie na konferencji w Genui

Не мне российская делегация вверена.
ja –
самозванец на конференции Генуэзской.
Дипломатическую вежливость товарища Чичерина
дополню по-моему
просто и резко.
słuchać!
Министерская компанийка!
Нечего заплывшими глазками мерцать.
Сквозь фраки спокойные вижу
паника
трясет лихорадкой ваши сердца.
naprawdę
без смеха
думать в силе,
ty
на конференцию
нас пригласили?
В штыки бросаясь на Перекоп идти,
мятежных склоняя под красное знамя,
трудом сгибаясь в фабричной копоти, –
мы знали
заставим разговаривать с нами.
Не просьбой просителей язык замер,
не нищие, жмурящиеся от господского света, –
мы ехали, осматривая хозяйскими глазами
грядущую
Мировую Федерацию Советов.
Болтают язычишки газетных строк:
Испытать их сначала…”
Хватили лишку!
Не вы на испытание даете срок
а мы на время даем передышку.
Лишь первая фабрика взвила дым
враждой к вам
в рабочих
вспыхнули души.
Слюной ли речей пожары вражды
на конференции
teraz
затушим?!
Долги наши,
каждый медный грош,
rozważać “Матэны”,
rozważać “Таймсы”.
Считаться хотите?
niech!
dobrze!
Посчитаемся!
О вздернутых Врангелем,
о расстрелянном,
о заколотом
память на каждой крымской горе.
Какими пудами
какого золота
оплатите это, господин Пуанкаре?
О вашем КолчакеУрал спросите!
Зверствомаж горы вгонялись в дрожь.
Каким золотом
хватит ли в Сити?! –
оплатите это, господин Ллойд-Джордж?
Вонзите в Волгу ваше зрение:
разве этот
голодный ад,
разве это
мужицкое разорение
не хвост от ваших войн и блокад?
niech
кладбищами голодной смерти
каждый из вас протащится сам!
На каком
на железном, czy, эксперте
не встанут дыбом волоса?
Не защититесь пунктами резолюций-плотин.
Мировая
ночи пальбой веселя
революция будет
и велит:
Плати
и по этим российским векселям!”
И розовые краснеют мало-помалу.
cisza!
Не дыша!
słyszeć
из Берлина
первый шаг
трех Интернационалов?
Растя единство при каждом ударе,
chodźmy.
Прислушайтесь
вздрагивает здание.
Я кончил.
Милостивые государи,
можете продолжать заседание.
[1922]

Oceniać:
( Brak ocen )
Podziel się z przyjaciółmi:
Vladimir Mayakovsky
Dodaj komentarz