Le mois de mars de vingt-cinq mille

nous avons battu
blanc
aigles qui Voron,
dans des batailles
по степям пролетали.
une nouvelle
ржаной
недосеянный фронт —
aujourd'hui
se lever, prolétaire.
assez
по-старому
землю копать
да гнуть
над сохою
спини́soupe aux choux.
avant, 25!
avant, 25!
Стальные
рабочие тыщи.
Не жди,
голодая,
кулацких забот,
ne pas attendre
избавления с неба.
Колхоз
голодуху
мешками забьет,
мешками
советского хлеба.
На лошадь
стальную
уверенно сядь,
на пашне
пыхти, тракторище.
avant, 25!
avant, 25!
Стальные
рабочие тыщи.
farmhand
и рабочий —
по крови родня,
à l'avant
смешались костями.
travail,
батрак,
бедняк
и средняк —
construire
коммуну крестьян мы.
assez
деревне
безграмотной спать
да богу
молиться о пище.
avant, 25!
avant, 25!
Стальные
рабочие тыщи.
Враги наступают,
покончить пора
с их бандой
попово-кулачьей.
Пусть в тысячи сил
запыхтят трактора
наместо
заезженной клячи.
Кулак наготове —
regarder,
de nouveau
с обрезом
задворками рыщет.
На фронт, 25!
avant, 25!
Стальные
рабочие тыщи.
Под жнейкой
машинною,
жатва, вались,-
пусть хлеб
урожаится втрое!
Мы солнечный
Ленинский социализм
на пашне
soviétique
construire.
Колхозом
разделаем
каждую пядь
tout
деревушки разни́щей.
avant, 25!
avant, 25!
Стальные
рабочие тыщи.

Taux:
( Aucune évaluation pour le moment )
Partage avec tes amis:
Vladimir Mayakovsky
Ajouter un commentaire