¿Cómo funciona una república democrática?

POEMA EXPERIMENTAL.
EMOCIONANTE CRÍTICO.

Словно дети, просящие с медом ковригу,
буржуи вымаливают:
Паспорточек бы!
В Р-и-и-и-гу!”
por lo tanto,
pensar,
не лишнее
выслушать очевидевшего благоустройства
заграничные.
primeramente,
как это ни странно,
и Латвия – país.
Все причиндалы, полагающиеся странам,
имеет и она.
И правительство (управляют которые),
и народонаселение,
и территория

ТЕРРИТОРИЯ

Территории, собственно говоря, no –
только делают вид
Просто полгубернии отдельно лежит.
А чтоб в этом
nadie
не убедился воочию
поезда от границ отходят ночью.
Спишь,
а паровоз
старается,
ревет
и взад,
и вперед,
и топчется на месте.
Думаешь утромнапутешествовался вот! –
а до Риги
solamente
верст сто или двести.
Ригу не выругаешь
чистенький вид.
Публика мыта.
Мостовая блестит.
Отчего же
aquí
грязно и гадко?
Дело простое
в размерах разгадка:
такая была б Русь
в три часа
всю берусь
и умыть и причесать.

АРМИЯ

Об армии не буду отзываться худо:
откуда ее набрать с двухмиллионного люда?!
(Кой о чем приходится помолчать условиться,
recuerda? – пословица:
Не плюй вниз
в ожидании виз”).
Войска мало,
но выглядит мило.
На меня б
на одного
уж во всяком случае хватило.
con mayor razón, ellos dicen, что и пушки есть:
не то пять,
не то шесть.

ПРАВИТЕЛЬСТВО

Латвией управляет учредилка.
Учредилка – lugar, где спорят пылко.
А чтоб языками вертели не слишком часто,
председателя выбрали
господин Чаксте.
Республика много демократичней, чем у нас.
Ясно без слов.
Все решается большинством голосов.
(Если выборы в руках
понимаете сами
трудно ли обзавестись нужными голосами!)
Голоснули,
подсчитали
и вопрос ясен
Земля помещикам и перешла восвояси.
Не с собой же спорить!
Глупо и скучно.
Для споров
несколько эсдечков приручено.
Если же очень шебутятся с левых мест,
проголосуют
и пожалуйте под арест.
Asegurarse,
правдивы мои слова ли,
спросите у Дермана
su “проголосовали”.

Velocidad:
( Aún no hay calificaciones )
compartir con tus amigos:
Vladimir Mayakovsky
Añadir un comentario