aby odpowiedzieć!

Гремит и гремит войны барабан.
Зовет железо в живых втыкать.
Из каждой страны
за рабом раба
бросают на сталь штыка.
За что?
Дрожит земля
голодна,
раздета.

Выпарили человечество кровавой баней
только для того,
чтоб кто-то
gdzie do
разжился Албанией.
Сцепилась злость человечьих свор,
падает на мир за ударом удар
только для того,
чтоб бесплатно
Босфор

проходили чьи-то суда.
wkrótce
у мира
не останется неполоманного ребра.
И душу вытащат.
И растопчут там ее
только для того,
чтоб кто-то
к рукам прибрал
Месопотамию,

Во имя чего
сапог
землю растаптывает скрипящ и груб?
Кто над небом боев —
wolność?
Bóg?
Рубль!
Когда же встанешь во весь свой рост
ty,
отдающий жизнь свою им?

Когда же в лицо им бросишь вопрос:
за что воюем?

[1917]

głosowanie:
( Brak oceny )
Podziel się z przyjaciółmi:
Władimir Majakowski
Zostaw odpowiedź