bullying pilot

Тесно у вас,
грязно у вас.
you
stifling.
Чего ж
в этом грязном,
в тесном увяз?
В новый мир!
Завоюй воздушный.
По норме
аршинной
ютитесь но́рами.
У мертвых —
and that
помещение блёстче.
А воздуху
кто установит нормы?
Бери
хоть стоаршинную площадь.
Мажешься,
aréлишься
в земле пропылённой,
с глоткой
будто пылью пропилен.
And here,
хоть все облетаешь лона,
clean.
Лишь в солнце
rays
окропили.
Вы рубите горы
и скат многолесый,
мостом
нависаете
в мелочь-ручьи.
А воздух,
воздух — сплошные рельсы.
Луны́
и солнца —
рельсы-лучи.
Горд человек,
человечество пыжится:
- I AM, they say,
the most
главная ижица.
Around
me
вселенная движется.—
А в небе
одних
этих самых Марсов
this
сплошная
огромная масса,
what all
billions
людья человечьего
в сравнении с ней
и насчитывать нечего.
what
в ползках,
в шажочках увяз,
чуть движешь
пятипудовики ту́шины?
Будь аэрокрылым —
and will
do you
world,
which
короток глаз,
все стены
которого
в ветрах развоздушены.

Rate:
( No ratings yet )
Share with your friends:
Vladimir Mayakovsky
Add a comment