ორი არ არიან საკმაოდ ჩვეულებრივი შემთხვევაში

Ежедневно
как вол жуя,
стараясь за строчки драть, -
მე
не стану писать про Поволжье:
про ЭТО –
страшно врать.
Но я голодал,
и тысяч лучше я

знаю проклятое слово –голодные!”
Вот два,
не совсем обычные, შემთხვევაში,
на ненависть к голоду самые годные.

პირველი. -
Кто из петербуржцев
забудет 18-й год?!
Над дохлым лошадьем вороны кружатся.
Лошадь за лошадью падает на лед.
Заколачиваются улицы ровные.

Хвостом виляя,
на перекрестках
собаки дрессированные
просили милостыню, визжа и лая.
Газетам писать не хватало духу –
но это ж передавалось изустно:
მოხუცი
удушил
жену-старуху
и ел частями,

Злился –
невкусно.
Слухи такие
и мрущим от голода,
и сытым сумели глотки свесть.
Из каждой поры огромного города
росло ненасытное желание есть.
От слухов и голода двигаясь еле,
დრო
მეც,

с голодной тоской,
остановился у витрины Эйлерса –
цветочный магазин на углу Морской.
Малы – аж не видно! – цветочные точки,
нули ж у цен
необъятны длиною!
По булке должно быть в любом лепесточке.
და მოულოდნელად,
სახე,
меж витриной и мною –

фигурка человечья.
Идет и валится.
У фигурки конская голова.
არის.
И в собственные ноздри
пальцы
воткнула.
Три или два.
Глаза открытые мухи обсели,
а сбоку

жила из шеи торчала.
Из жилы
капли по улицам сеялись
и стыли черно, кровянея сначала.
Смотрел и смотрел на ползущую тень я,
дрожа от сознанья невыносимого,
что полуживотное это –
виденье! -
ეს
людей вымирающих символ.

От этого ужаса я – на попятный.
Ищу машинально чернеющий след.
И к туше лошажьей приплелся по пятнам;
სადაც უფროსი?
Головы и нет!
А возле
с каплями крови присохлой,
блестел вершок перочинного ножичка –
უნდა იყოს,
тот

работал над дохлой
и толстую шею кромсал понемножечко
Я понял:
не символ,
стихом позолоченный,
людская
реальная тень прошагала.
ალბათ,
завтра
вот так же точно

я здесь заработаю, скалясь шакалом.

მეორე. -
Из мелочи выросло в это.
Май стоял.
Позапрошлое лето.
Весною ширишь ноздри и рот,
ловя бульваров дыханье липовое.
Я голодал,
и с другими
в черед

встал у бывшей кофейни Филиппова я.
Лет пять, უნდა იყოს, не был там,
а память шепчет еле:
“მაშინ
в кафе
журчал фонтан
и плавали форели”.
Вздуваемый памятью рос аппетит;
какой ни на есть,
но по крайней мере –
обед.
Как медленно время летит!
და
я втиснут в кафейные двери.
Сидели
с селедкой во рту и в посуде,
в селедке рубахи,
и воздух в селедке.
На черта ж весна,
если с улиц
ადამიანი
от лип
сюда влипают все-таки!
Едят,
дрожа от голода голого,
вдыхают радостью душище едкий,
а нищие молят:
подайте головы.
Дерясь, получают селедок объедки.

ხმის მიცემა:
( არ რეიტინგები თუმცა )
გაუზიარებთ თქვენს მეგობრებს:
ვლადიმერ მაიაკოვსკის
დატოვეთ პასუხი